-
1 ужесточать
-
2 tighten
-
3 ужесточать условия кредита
Русско-английский словарь по экономии > ужесточать условия кредита
-
4 tighten
ужесточать; делать напряженным -
5 ужесточать ограничения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ужесточать ограничения
-
6 ужесточать санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ужесточать санкции
-
7 ужесточать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ужесточать
-
8 ужесточать контроль
General subject: tighten the grip ( on), tighten one's control (over)Универсальный русско-английский словарь > ужесточать контроль
-
9 ужесточать
vt; св - ужесточи́тьto toughen, to harden, to tighten upужесточа́ть контро́ль за э́кспортом — to tighten up/to toughen export control(s)
ужесточа́ть наказа́ние — to exacerbate lit the punishment
-
10 tighten
['taɪtn]1) Общая лексика: затягивать, напрягаться, натягиваться, подтягивать, сжимать, сжиматься, скрепить, стягивать, стягиваться, уплотнение, уплотнять, натягивать, скреплять, стеснять, прикрутить, (to) ужать, натянуть2) Техника: герметизировать, завёртывать, завинчивать, затянуть, поджимать4) Железнодорожный термин: подтянуть, затягивать (гайку), натягивать (ремень)5) Экономика: ужесточать6) Автомобильный термин: делать непроницаемым, затягивать (напр. гайку), натягивать (напр. ремень), (a screw) подтягивать (винт)8) Полиграфия: закреплять (напр. форму в печатной машине)9) Нефть: затягивать резьбу, натягивать ремень10) Машиностроение: завинчивать (напр., гайку) до отказа11) Деловая лексика: делать напряжённым12) Бурение: закреплять, нажимать, подчеканивать, приводить в действие (тормоз)13) Нефтепромысловый: подвинчивать (a screw)14) Автоматика: зажимать15) Робототехника: натягивать (ремень, трос)16) Кабельные производство: затягивать (туго закреплять), туго закреплять17) Макаров: затягивать (туго закреплять)18) Подводное плавание: затягивать (конец) -
11 tighten a ban
СМИ: ужесточать запрет -
12 tighten control over
1) Общая лексика: усилить контроль за2) Дипломатический термин: ужесточить контроль над (чем-л.) -
13 tighten control over (smth)
Политика: ужесточать контроль над (чем-л.), усиливать контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > tighten control over (smth)
-
14 tighten credits
-
15 tighten lending standards
Банковское дело: ужесточать стандарты кредитования (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > tighten lending standards
-
16 tighten one's control (over)
Общая лексика: ужесточать контрольУниверсальный англо-русский словарь > tighten one's control (over)
-
17 tighten policy
СМИ: ужесточать политику -
18 tighten restraints
-
19 tighten the credit
Экономика: ужесточать условия кредита -
20 tighten the grip (on)
Общая лексика: ужесточать контроль
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
ужесточать tighten
Страницы